題服柏先生

唐代 • 於鵠

服柏不飛煉，閒眠閉草堂。
有泉唯盥漱，留火爲焚香。
新雨閒門靜，孤松滿院涼。
仍聞枕中術，曾授漢淮王。

譯文：

這位服用柏葉的先生，並不去進行丹藥的飛煉，只是悠閒地在草堂中靜臥。
他日常僅有泉水用來洗漱，留下火種只爲了焚香。
剛下過新雨，寂靜的柴門更顯安寧，孤獨的松樹讓整個院子都瀰漫着涼意。
還聽說先生知曉枕中仙術，這仙術曾被傳授給漢代的淮南王呢。