題樹下禪師

唐代 • 於鵠

久行多不定，樹下是禪牀。
寂寂心無住，年年日自長。
蟲蛇同宿澗，草木共經霜。
已見南人說，天台有舊房。

譯文：

禪師長久以來四處雲遊，行蹤不定，常常就以樹下當作自己的禪牀。
他內心寂靜安寧，無所執着，年復一年，歲月悠悠，日子在他這裏彷彿漫長又閒適。
他能坦然地與蟲蛇一同在山澗棲息，和草木一起經歷霜雪的洗禮。
我已經聽南方人說起過，在天台山上還有禪師舊日的房舍呢。