送李明府歸別業

唐代 • 於鵠

寄家丹水邊，歸去種春田。
白髮無知己，空山又一年。
鹿裘長酒氣，茅屋有茶煙。
亦擬辭人世，何溪有瀑泉。

譯文：

你把家安在了丹水岸邊，如今就要回去耕種春天的田地了。
你已然白髮蒼蒼，身邊卻沒有知己相伴，只能在這空寂的山中再度過一年時光。
你常穿着鹿皮裘衣，上面總是散發着酒的氣息，簡陋的茅屋中飄出煮茶的煙霧。
我也打算遠離這紛紛擾擾的人世，只是不知道哪條溪流旁會有瀑布清泉呢。