夜會李太守宅

唐代 • 於鵠

郡齋常夜掃，不臥獨吟詩。把燭近幽客，升堂戴接z5.
微風吹凍葉，餘雪落寒枝。明日逢山伴，須令隱者知。

譯文：

在這郡府的齋舍裏，太守常常在夜裏打掃，他毫無睡意，獨自吟誦着詩篇。

太守手持蠟燭，走近像我這樣的遠方來客，他戴着接䍦這種頭巾，邁着步子登上廳堂來迎接我。

窗外，微風輕輕吹拂着樹上已經凍住的葉子，殘留的積雪從寒冷的樹枝上簌簌落下。

到了明天，要是遇到一同隱居山林的夥伴，我一定要把今夜與太守相聚的美好經歷，講給這些隱居的友人知曉。