山中寄韋鉦

唐代 • 於鵠

懶成身病日，因醉臥多時。
送客出谿少，讀書終卷遲。
幽窗聞墜葉，晴景見遊絲。
早晚來收藥，門前有紫芝。

譯文：

我這人犯起懶來就容易生病，因爲常常喝醉，所以一躺就是好長時間。沒什麼心情送客，很少走出溪谷去送友人；讀書也是慢慢悠悠，看完一卷書都要花很長時間。

幽靜的窗戶外面，能聽到樹葉飄落的聲音；晴朗的天氣裏，還能看到空中飄蕩着的遊絲。你要是有空就早點來我這兒一起採藥吧，我家門前的紫芝都長出來啦。