贈蘭若僧

唐代 • 於鵠

一身禪誦苦，灑掃古花宮。
靜室門常閉，深蘿月不通。
懸燈喬木上，鳴磬亂幡中。
附入高僧傳，長稱二遠公。

譯文：

這位僧人獨自沉浸在禪修與誦經的清苦生活裏，每日辛勤地打掃着這座古老的佛寺。

他居住的靜室，房門常常緊閉着，周圍纏繞着深深的藤蔓，連月光都難以透進來，營造出一種靜謐清幽的氛圍。

夜晚，一盞孤燈懸掛在高大的喬木之上，昏黃的燈光在夜風中微微搖曳。寺廟裏的幡旗隨風飄動，清脆的磬聲在飄動的幡旗間迴盪，時斷時續，顯得空靈又神祕。

我覺得這位僧人如此虔誠修行、生活清苦而又寧靜，他的事蹟完全可以附入高僧的傳記之中，能與東晉時期著名的高僧慧遠、慧持兩位遠公相提並論，被後世長久地稱讚。