山中寄樊僕射

唐代 • 于鹄

却忆东溪日，同年事鲁儒。
僧房闲共宿，酒肆醉相扶。
天畔双旌贵，山中病客孤。
无谋还有计，春谷种桑榆。

譯文：

我不由回想起当年在东溪的日子，那时我和你同一年师从鲁地的大儒学习。
我们曾一同在僧房里安闲地住宿，也曾在酒肆中喝得酩酊大醉，相互搀扶着走路。
如今你在天边位高权重，执掌双旌（象征着尊贵的官职），而我却在这山中，作为一个患病的人，形单影只。
我虽没有什么谋取名利的办法，但也还有自己的打算，那就是在春天时到山谷里种下桑榆，过着简单的田园生活。