从军行三首 一

唐代 • 李约

看图闲教阵，画地静论边。
乌垒天西戍，鹰姿塞上川。
路长唯算月，书远每题年。
无复生还望，翻思未别前。

译文：

将军闲来无事看着兵阵图教授士兵排兵布阵的方法，在地上画出地形图安静地讨论着边疆的战事。

乌垒城远在西边的天际，那是我们戍守的地方，塞外的山川就像苍鹰的雄姿一样壮阔。

出征的路途如此漫长，只能以月来计算归期，给远方的家人写信，往往要在信上写下年份。

已经不再抱有活着回去的希望了，反而开始回想和家人还未分别之前的那些时光。