岁日感怀

唐代 • 李约

曙气变东风，蟾壶夜漏穷。
新春几人老，旧历四时空。
身贱悲添岁，家贫喜过冬。
称觞惟有感，欢庆在儿童。

译文：

清晨的气息宣告东风已经转变，计时的漏壶里水已滴尽，这一夜即将过去。

新的一年到来，不知道又有多少人添了年岁、逐渐老去，过去的旧历一年又一年，时光就这样空空流逝。

我身份卑微，每到新岁增添就更感悲伤；家庭贫困，可总算是熬过了寒冷的冬天，倒也有些许宽慰。

我举杯之时只有感慨万千，而那些欢乐庆祝新年的场景，只有在孩子们身上才能看到。