仲月賞花

唐代 • 韋同則

梅花似雪柳含煙，南地風光臘月前。
把酒且須拚卻醉，風流何必待歌筵。

譯文：

農曆二月裏來欣賞花朵，此時的景緻格外動人。那潔白的梅花紛紛綻放，好似漫天飄飛的白雪一般純淨；嫩綠的柳枝在微風中搖曳，彷彿被一層輕柔的煙霧所籠罩。

南方的這片大地啊，在臘月還未到來之時，就已經展現出如此迷人的風光。我手持酒杯，想着此刻不必有太多顧慮，就痛痛快快地沉醉在這美景與美酒之中吧。其實啊，想要領略這世間的風流韻致，又何必非要等到那歌舞相伴的盛宴之上呢？眼前這自然的美景就足以讓人陶醉其中了。