寒食寄李補闕

唐代 • 郭鄖

蘭陵士女滿晴川，郊外紛紛拜古埏。
萬井閭閻皆禁火，九原松柏自生煙。
人間後事悲前事，鏡裏今年老去年。
介子終知祿不及，王孫誰肯一相憐。

譯文：

在陽光明媚的日子裏，蘭陵的青年男女們都來到清澈的河邊，郊外到處都是人們在古老的墳墓前祭拜祖先的身影。

整個城裏的家家戶戶都遵循寒食節禁火的習俗，那遠方的墓地中，松柏間彷彿自然地升起嫋嫋青煙。

人世間總是爲過去的事情而悲傷不已，就像看着鏡子，才驚覺今年的自己比去年又衰老了許多。

介子推終究明白自己不會得到高官厚祿，如今又有誰會像晉文公懷念介子推那樣，去憐惜那些懷才不遇的人呢？