歌

唐代 • 陸羽

不羨黃金罍，不羨白玉杯。
不羨朝入省，不羨暮入臺。
惟羨西江水，曾向金陵城下來。

譯文：

我既不羨慕那用黃金做成的酒器，也不羨慕那白玉雕琢的酒杯。
我既不羨慕清晨入朝爲官，也不羨慕傍晚進入御史臺任職。
我唯獨羨慕那從西江流淌而來的江水，它曾經一路奔騰，從金陵城邊流過。