状江南 季秋

唐代 • 刘蕃

江南季秋天，栗熟大如拳。
枫叶红霞举，苍芦白浪川。

译文：

在江南的深秋时节，那栗子都成熟了，一个个大得就像拳头一样。

漫山遍野的枫叶红得好似天边高高举起的红霞，艳丽夺目。而江边那苍苍茫茫的芦苇，在白色浪涛涌动的江面旁随风摇曳，构成了一幅美丽又壮阔的画面。