忆长安 七月

唐代 • 陈元初

忆长安，七月时，槐花点散罘罳。
七夕针楼竞出，中元香供初移。
绣毂金鞍无限，游人处处归迟。

译文：

回忆起长安的七月啊，那景象真是令人难忘。此时，槐树上的花瓣点点飘落，散落在城阙的网形窗格之上，好似一幅美丽的画卷。

七月初七七夕节这天，女孩子们纷纷走出家门，来到针楼前，竞相展示自己的女红技艺，她们穿针引线，祈求心灵手巧，场面热闹非凡。而到了七月十五中元节，人们摆上的香烛供品刚刚撤下，空气中似乎还弥漫着那淡淡的香火气息。

长安的街道上，装饰华美的车辆和配有金鞍的骏马随处可见。无数的游人沉浸在这七月长安的热闹氛围中，尽情游玩，以至于处处都能看到很晚才归家的人们，都舍不得这美好的时光呢。