憶長安 六月

唐代 • 鄭概

憶長安，六月時，風臺水榭逶迤。
朱果雕籠香透，分明紫禁寒隨。
塵驚九衢客散，赭珂滴瀝青驪。

譯文：

我深深懷念着長安，尤其是那六月時光。
城中的風臺與水榭，一座連着一座，曲折綿延。那景象，就像一幅展開的畫卷，盡顯錯落有致的美。
看那紅色的果子，被精心地裝在雕花的籠子裏，香甜的氣息不斷透出來，瀰漫在周圍的空氣中。在這炎熱的六月，皇宮中彷彿都透着絲絲涼意，讓人感到格外清爽。
大街上喧鬧起來，塵埃飛揚，驚擾了街道上來來往往的行人，他們漸漸散去。那些騎着駿馬的達官貴人，馬身上的馬勒裝飾閃閃發光，馬蹄下的瀝青路被馬蹄濺起，他們就這樣策馬而去。