上巳寄孟中丞

唐代 • 鮑防

世間禊事風流處，鏡裏雲山若畫屏。
今日會稽王內史，好將賓客醉蘭亭。

譯文：

在這世間，上巳節舉行修禊活動的地方總是充滿了風雅韻致。那如鏡子般平靜的湖水中倒映着的雲山景色，就好像是一幅幅精美的畫屏。如今啊，孟中丞您就如同當年會稽的王內史王羲之一樣，正好可以帶着賓客們在蘭亭暢快飲酒，沉醉其中。