人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭

唐代 • 鲍防

人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。
吴姬对酒歌千曲，秦女留人酒百杯。
丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。
流光易去懽难得，莫厌频频上此台。

译文：

在人日这天，春风轻柔地吹拂，早早地催开了梅花。像东晋谢家兄弟那样风雅的范中丞传正和范侍御传真这两位贤才，一同前来欣赏这绽放的梅花。

宴会上，吴地的美女面对美酒，欢快地唱起了无数动听的歌曲；秦地的女子热情好客，不断地挽留着众人，一杯又一杯地劝酒。

细长的柳丝在天空中轻轻摇曳、婉转多姿，在座的宾客们就像挺拔的玉山一样，在这美景中看着太阳渐渐西沉，流连忘返。

时光匆匆，很容易就流逝了，而这样欢乐的时光是很难得的。所以大家不要厌烦，要多多登上这东峰亭，尽情享受这美好的时光啊。