狀江南 孟冬

唐代 • 謝良輔

江南孟冬天，荻穗軟如綿。
綠絹芭蕉裂，黃金橘柚懸。

譯文：

在江南的初冬時節，河邊荻草的穗子就像棉花一樣柔軟，在風中輕輕搖曳。原本翠綠得如同絹布一般的芭蕉葉，因爲寒冷而開始裂開。而那金黃的橘子和柚子，就像一個個小燈籠似的，高高地懸掛在枝頭，給這略顯蕭索的初冬增添了一抹亮麗的色彩。