狀江南 仲春

唐代 • 謝良輔

江南仲春天，細雨色如煙。
絲爲武昌柳，布作石門泉。

譯文：

在江南的仲春時節，那如牛毛般的細雨，瀰漫在天地間，顏色就像縹緲的煙霧一樣。那細長的柳枝，彷彿是用絲線精心編織而成的，讓人不禁聯想到武昌城邊那隨風搖曳的垂柳；而石門的泉水呢，潺潺流淌，又好似是用一匹匹的布鋪展開來，輕柔又連綿。