状江南 仲春

唐代 • 谢良辅

江南仲春天，细雨色如烟。
丝为武昌柳，布作石门泉。

译文：

在江南的仲春时节，那如牛毛般的细雨，弥漫在天地间，颜色就像缥缈的烟雾一样。那细长的柳枝，仿佛是用丝线精心编织而成的，让人不禁联想到武昌城边那随风摇曳的垂柳；而石门的泉水呢，潺潺流淌，又好似是用一匹匹的布铺展开来，轻柔又连绵。