奉酬韦使君送归山之作

唐代 • 丘丹

侧闻郡守至，偶乘黄犊出。
不别桃源人，一见经累日。
蝉鸣念秋稼，兰酌动离瑟。
临水降麾幢，野艇才容膝。
参差碧山路，目送江帆疾。
涉海得骊珠，栖梧惭凤质。
媿非郑公里，归扫蒙笼室。

译文：

我侧面听闻韦使君您来了，偶然间就坐着黄牛犊车出门了。没和桃源里的朋友们告别，一见到您就过了好几天。

蝉声阵阵，让我不禁挂念起秋天的庄稼；喝着美酒，离别的琴瑟声也随之响起。您来到水边，放下旗帜仪仗为我送行，那小小的野船只能勉强容下我。

那高低错落的青山小路，我目送着江中的帆船快速离去。我这一趟如同到海里获得了骊珠般有收获，可我惭愧自己没有凤凰那样的资质，难以匹配您的厚待。

我惭愧自己并非像郑玄那样的贤才，只能回去打扫我那蒙笼山中的屋子了。