和韦使君听江笛送陈侍御

唐代 • 丘丹

离樽闻夜笛，寥亮入寒城。
月落车马散，凄恻主人情。

译文：

在饯别的酒宴上，我们听闻了夜间传来的笛声。那笛声清脆嘹亮，悠悠扬扬地飘进了寒冷的城中。

月亮渐渐落下，前来送别的车马也都各自散去。此时，只剩下设宴送别的主人，心中满是凄楚哀伤的离情。