重陽日陪韋卿讌

唐代 • 朱灣

何必龍山好，南亭賞不暌。
清規陳侯事，雅興謝公題。
入座青峯近，當軒遠樹齊。
仙家自有月，莫嘆夕陽西。

譯文：

不一定非要去龍山纔好呀，咱們在這南亭相聚賞景也絲毫不差。

就像當年陳蕃以高潔的規制對待徐穉之事一樣，咱們今日相聚也有着這樣高雅的風範；又如同謝安有着高雅的興致爲詩作題，咱們此刻也充滿了雅趣。

當我們坐在座位上，身旁那青色的山峯彷彿近在咫尺；正對着軒窗望去，遠處的樹木整齊排列。

這仙境般的地方自然有屬於它的美好月色，所以呀，就別再感嘆夕陽西下啦。