筝柱子

唐代 • 朱湾

散木今何幸，良工不弃捐。
力微惭一柱，材薄仰群弦。
且喜声相应，宁辞迹屡迁。
知音如见赏，雅调为君传。

译文：

我这不成材的木头如今是多么幸运啊，技艺高超的工匠没有嫌弃我、把我丢弃。
我力量微弱，实在惭愧只能做筝上的一根柱子；我材质单薄，只能仰仗着众多琴弦发声。
不过让我高兴的是，我能和琴弦的声音相互应和；哪怕常常被挪动位置，我也不会推辞。
要是有知音能欣赏我，我会为您传递出高雅的曲调。