咏壁上酒瓢呈萧明府

唐代 • 朱湾

不是难提挈，行藏固有期。
安身未得所，开口欲从谁。
应物心无倦，当垆柄会持。
莫将成废器，还有对樽时。

译文：

这可不是因为难以拿取携带呀，它的出仕或者隐退本来就自有一定的时机。
它到现在还没能找到一个合适的安身之处，又能向谁去倾诉心声呢。
它就像能应对万物一样，心态从不疲倦，就如同在酒垆前卖酒的人，也会稳稳地握住酒瓢的把手。
可千万别把它当成废弃无用的器具啊，等到对着酒樽饮酒的时候，它可还有大用处呢。