詠雙陸骰子

唐代 • 朱灣

采采應緣白，鑽心不爲名。
掌中猶可重，手下莫言輕。
有對唯求敵，無私直任爭。
君看一擲後，當取擅場聲。

譯文：

這骰子色彩潔白，惹人喜愛，它之所以質地純淨，就如同它專心於自身而並非爲了博取名聲。

骰子在手掌中，我們要重視它，因爲它可是有着關鍵作用的，在操作拋擲它的時候，可不能輕視它。

在玩雙陸游戲時，有對手存在，那就要一心尋求戰勝對方。這骰子本身是公正無私的，就任由玩家憑藉它去競爭。

你看，當把骰子擲出去以後，若能擲出好的結果，那就能在這場遊戲中贏得衆人的喝彩，盡顯風采啦。