贈別二首 一

唐代 • 柳郴

江浦程千里，離尊淚數行。
無論吳與楚，俱是客他鄉。

譯文：

在江邊的渡口，這一去路程足有千里之遙。我們相對而坐，舉起離別的酒杯，淚水不由自主地流下了好幾行。

不管是去吳地還是去楚地，對於我們來說，其實都是漂泊在他鄉做遊子啊。