南至日太史登台书云物

唐代 • 于尹躬

至日行时令，登台约礼文。
官称伯赵氏，色辨五方云。
昼漏听初发，阳光望渐分。
司天为岁备，持简出人群。
惠爱周微物，生灵荷圣君。
长当有嘉瑞，郁郁复纷纷。

译文：

在冬至这一天，朝廷依照时令举行相关仪式，官员登上高台，遵循礼仪规范行事。

执行观测任务的官员有着“伯赵氏”这样的称谓，他们仔细辨认着天空中象征五方的云彩颜色。

白昼的计时漏刻刚刚开始发出声响，那温暖的阳光也渐渐可以分辨出来了。

掌管天文历法的官员为了一年的农事等各种事务做着准备，他们手持竹简，从众人中走出，显得专业而庄重。

朝廷的恩惠慈爱遍及世间微小的事物，天下的百姓都承蒙圣明君主的庇佑。

长久以来，应当常常会有美好的祥瑞之兆出现，这些祥瑞就如同那繁茂纷杂的景象一般，象征着国泰民安、繁荣昌盛。