送唐六赴舉

唐代 • 冷朝陽

秋色生邊思，送君西入關。
草衰空大野，葉落露青山。
故國煙霞外，新安道路間。
碧霄知己在，香桂月中攀。

譯文：

秋天的景色引發了我對邊關的思緒，在這樣的時節裏，我送你向西進入函谷關去參加科舉考試。

眼前衰草連天，廣袤的原野顯得空曠寂寥，樹葉紛紛飄落，讓青山的輪廓更加清晰地顯露出來。

你的故鄉遠在那如煙似霞的遠方，而你此次前往新安的路途正橫亙在這天地之間。

在那高遠的碧空之上有賞識你的知己，我相信你定能像傳說中那樣，在月宮裏攀折那散發着香氣的桂枝，考取功名、實現抱負。