冬日逢馮法曹話懷

唐代 • 冷朝陽

分襟二年內，多少事相干。
禮樂風全變，塵埃路漸難。
秋林新葉落，霜月滿庭寒。
雖喜逢知己，他鄉歲又闌。

譯文：

我們分別不過才兩年時間，這期間卻發生了許許多多的事情。

社會的禮樂風氣已經全然改變，在這塵世中行走的道路也漸漸變得艱難。

秋天的樹林裏，新的樹葉紛紛飄落，結霜的月亮灑下清光，讓整個庭院都充滿了寒意。

雖然很高興能在這裏遇到你這位知己，但如今身處他鄉，一年又快要過去了。