宿柏巖寺

唐代 • 冷朝陽

幽寺在巖中，行唯一徑通。
客吟孤嶠月，蟬噪數枝風。
秋色生苔砌，泉聲入梵宮。
吾師修道處，不與世間同。

譯文：

幽靜的寺廟坐落在陡峭的山岩之中，想要進去，只有一條小徑可以通行。

我這個行客獨自在這如孤島般的山峯下，對着明月低吟詩句，周圍蟬聲在幾枝風中聒噪。

秋天的色彩悄然爬上了佈滿青苔的臺階，泉水流動的聲音傳入了那莊嚴的寺廟。

我師父修行的地方啊，和這世間的其他地方真是截然不同。