中秋與空上人同宿華嚴寺

唐代 • 冷朝陽

掃榻相逢宿，論詩舊梵宮。
磬聲迎鼓盡，月色過山窮。
庭簇安禪草，窗飛帶火蟲。
一宵何惜別，回首隔秋風。

譯文：

我和僧人打掃乾淨牀鋪，在這古老的佛寺裏相逢共宿，還一起談論詩詞。

寺院裏磬聲響起，伴隨着鼓聲停歇，明亮的月光灑遍了山的盡頭。

庭院裏聚集着適宜僧人坐禪的青草，窗戶邊有帶着光亮的螢火蟲飛舞。

這一夜短暫相聚，實在不忍心就此分別，可當我回頭，我們之間怕是已被這蕭瑟的秋風阻隔。