禪門寺暮鍾

唐代 • 劉復

簨簴高懸于闐鍾，黃昏發地殷龍宮。
遊人憶到嵩山夜，疊閣連樓滿太空。

譯文：

禪門寺裏，那巨大的于闐鍾高高地懸掛在鍾架之上。到了黃昏時分，鐘聲從地面響起，聲音雄渾，彷彿連龍宮都被這鐘聲震動。

這悠悠鐘聲，讓過往的遊人回憶起嵩山的夜晚，那時層層樓閣、座座高樓林立，彷彿填滿了整個天空，那鐘聲或許也如眼前這般，帶着一種寧靜而悠遠的力量，勾起人內心深處的思緒。