夏日

唐代 • 刘复

暎日纱窗深且闲，含桃红日石榴殷。
银瓶绠转桐花井，沈水烟销金博山。
文簟象床娇倚瑟，彩匳铜镜嬾拈环。
明朝戏去谁相伴，年少相逢狭路间。

译文：

在阳光映照下，纱窗显得既幽深又静谧。娇艳的桃花泛着红润，石榴花也开得火红鲜艳。

桐花井边，银瓶随着井绳转动着打水，博山炉里沉水香的烟雾已经渐渐消散。

女子躺在饰有花纹的竹席和象牙装饰的床上，娇柔地倚着瑟。她看着彩盒里的铜镜，懒懒地连发环都不想去拿。

她想着明天要是出去玩，谁能陪她一起呢？或许会在那狭窄的小路上，与年轻的他偶然相逢吧。