夕次襄邑

唐代 • 劉復

何處成吾道，經年遠路中。
客心猶向北，河水自歸東。
古戍飄殘角，疎林振夕風。
輕舟難載月，那與故人同。

譯文：

我要在哪裏才能成就自己的理想與道業呢？多年來都奔波在漫長的旅途中。

我這遊子的心仍然向着北方，可那河水卻自顧自地向東流去。

古老的營壘上傳來斷斷續續的號角聲，稀疏的樹林在傍晚的風中沙沙作響。

這小小的輕舟難以承載那皎潔的月色，又怎麼能和故人一同欣賞這份美景呢？