春雨

唐代 • 刘复

细雨度深闺，莺愁欲嬾啼。
如烟飞漠漠，似露湿凄凄。
草色行看靡，花枝暮欲低。
晓听钟鼓动，早送锦障泥。

译文：

细密的春雨飘进了深深的闺房，黄莺仿佛也因这雨而满怀愁绪，慵懒地不想啼叫。

那春雨如烟一般，在天地间弥漫飘动，又好似露珠般带着凄冷的感觉，所到之处都湿漉漉的。

放眼望去，嫩绿的草色在春雨的浸润下，眼看就要渐渐倒伏下去；傍晚时分，娇艳的花枝也被雨水打得似乎要低垂下来。

清晨时分，听到了钟鼓奏响的声音，我早早地就把锦障泥准备好，也许有人要趁着雨后出行吧。