春游曲
春风戏狭斜，相见莫愁家。
细酌蒲桃酒，娇歌玉树花。
裁衫催白纻，迎客走朱车。
不觉重城暮，争栖柳上鵶。
译文：
在这春风轻拂的美好时节，它好似调皮的精灵在那狭窄而幽静的小巷间嬉戏玩耍。我在莫愁家与佳人相逢了。
我们相对而坐，慢慢品味着甘醇的葡萄酒，那滋味令人陶醉。佳人娇柔婉转地唱起了《玉树后庭花》，歌声悠扬动听，仿佛把人带入了一个如梦如幻的世界。
此时，有人赶忙裁剪白色苎麻布料来制作衣衫，还有人驾着朱红色的华丽车子去迎接客人。大家欢聚一堂，尽情享受着这欢乐的时光。
不知不觉间，夜幕降临，重重城郭都笼罩在暮色之中。看那柳树上，一群群乌鸦争着栖息下来，结束了它们一天的飞行。