送王伦

唐代 • 刘复

春江日未曛，楚客酣送君。
翩翩孤黄鹤，万里沧洲云。
四方各有志，岂得常顾群。
山连巴湘远，水与荆吴分。
清光日修阻，尺素安可论。
相思寄梦寐，瑶草空氛氲。

译文：

春天的江水波光粼粼，太阳还没有西沉。在这美好的时刻，我这位客居楚地的人正尽情地为你送别。

你就像那一只翩翩飞翔的孤独黄鹤，即将朝着万里之外、云雾缭绕的沧洲远去。

每个人都有自己要去实现的志向，怎么能够总是眷恋着身边的人群呢。

那连绵的山峦一直延伸到遥远的巴湘之地，江水在荆吴两地之间分流。

随着时间推移，我们之间的距离会越来越远，想要互通书信都变得难以实现。

我对你的思念只能寄托在睡梦中，那散发着香气的瑶草徒然地弥漫着芬芳，却也无法排解我的相思之情。