郊行示友人

唐代 • 陳翊

水開長鏡引諸巒，春洞花深落翠寒。
醉向絲蘿驚自醒，與君清耳聽松湍。

譯文：

水面像一面長長的鏡子鋪展開來，倒映着周圍的山巒，春天的山洞裏繁花似錦，幽深之處，即便翠綠的景色也彷彿帶着絲絲寒意。

我沉醉在纏繞的藤蘿之間，突然驚醒過來，於是和你一同靜下心來，聆聽那松間急流的聲響。