寄邵校書楚萇

唐代 • 陳翊

愛酒時稱僻，高情自不凡。
向人方白眼，違俗有青巖。
雲際開三徑，煙中掛一帆。
相期同歲晚，閒興與松杉。

譯文：

你喜愛喝酒，時常被人說成是性情怪僻，可你那高雅的情懷本就不同凡響。
你面對那些俗人時會露出不屑的白眼，而遠離世俗隱居在那青山之間。
在雲霧繚繞之處開闢出了歸隱的小路，在茫茫煙靄中你像掛着孤帆的行舟自在無拘。
我們相約在年老之時，一同懷有那份閒適的興致，就像那青松翠杉般寧靜淡泊。