寄邵校书楚苌

唐代 • 陈翊

爱酒时称僻，高情自不凡。
向人方白眼，违俗有青岩。
云际开三径，烟中挂一帆。
相期同岁晚，闲兴与松杉。

译文：

你喜爱喝酒，时常被人说成是性情怪僻，可你那高雅的情怀本就不同凡响。
你面对那些俗人时会露出不屑的白眼，而远离世俗隐居在那青山之间。
在云雾缭绕之处开辟出了归隐的小路，在茫茫烟霭中你像挂着孤帆的行舟自在无拘。
我们相约在年老之时，一同怀有那份闲适的兴致，就像那青松翠杉般宁静淡泊。