宴柏臺

唐代 • 陳翊

華臺陳桂席，密榭宴清真。
柏葉猶霜氣，桃花似漢津。
青尊照深夕，綠綺映芳春。
欲憶相逢後，無言嶺海人。

譯文：

在華麗的柏臺上，人們擺好了桂木製成的酒席，在幽深的亭榭中宴請着純真高潔之人。

柏樹葉上還帶着如霜一般的清冷氣息，而盛開的桃花，就如同漢津河畔那爛漫的景色。

青青的酒尊映照出深夜的時光，精美的綠綺琴與這芬芳的春天相互映襯。

我不禁回憶起與友人相逢之後的種種情景，可此刻面對這來自嶺海之地的友人，卻一時無言，不知從何說起。