吊從甥

唐代 • 劉商

日晚河邊訪煢獨，衰柳寒蕪繞茅屋。
兒童驚走報人來，孀婦開門一聲哭。

譯文：

太陽漸漸西沉，天色已晚，我來到河邊去探訪那孤苦伶仃的親人。只見衰敗的柳樹、寒冷荒蕪的雜草環繞着那間破舊的茅屋。

屋裏的孩子們一看到有外人來，驚慌地跑着去通報家裏人。隨後，那失去丈夫的婦人打開門，忍不住放聲大哭起來。