裴十六廳即事

唐代 • 劉商

主人能政訟庭閒，帆影雲峯戶牖間。
每到夕陽嵐翠近，只言籬障倚前山。

譯文：

裴十六大人治理有方，善理政務，訴訟的事務很少，公堂之上十分清閒。站在他的廳中，透過窗戶就能看到船帆的影子在江上飄動，遠處的雲峯連綿不絕，彷彿一幅美麗的畫卷就在眼前。

每當夕陽西下的時候，山間的霧氣和翠綠的山色愈發顯得親近。這時候，旁人或許會覺得，這眼前的景色就好像是一道天然的籬笆屏障，緊緊地依偎着前面的山巒，靜謐而美好。