裴十六厅即事

唐代 • 刘商

主人能政讼庭闲，帆影云峰户牖间。
每到夕阳岚翠近，只言篱障倚前山。

译文：

裴十六大人治理有方，善理政务，诉讼的事务很少，公堂之上十分清闲。站在他的厅中，透过窗户就能看到船帆的影子在江上飘动，远处的云峰连绵不绝，仿佛一幅美丽的画卷就在眼前。

每当夕阳西下的时候，山间的雾气和翠绿的山色愈发显得亲近。这时候，旁人或许会觉得，这眼前的景色就好像是一道天然的篱笆屏障，紧紧地依偎着前面的山峦，静谧而美好。