夜闻邻管

唐代 • 刘商

何事霜天月满空，鹂雏百啭向春风。
邻家思妇更长短，杨柳如丝在管中。

译文：

在这寒冷的霜夜，天空中明月高悬，我满心疑惑，不知道为何在这样的情境下，竟仿佛听到像黄莺幼鸟在春风中欢快啼鸣、婉转歌唱一般的乐声。

隔壁邻家那思念远方亲人的女子吹奏着管乐，乐声时长时短、时高时低，充满了无尽的哀愁与思念。那悠扬的乐声中，仿佛能看到如丝般柔软的杨柳在风中摇曳，这丝丝杨柳也恰似她那剪不断、理还乱的愁绪啊。