觀獵三首 三

唐代 • 劉商

松月東軒許獨遊，深恩未報復淹留。
梁園日暮從公獵，每過青山不舉頭。

譯文：

在那松影與明月交相輝映的東軒，我本被允許獨自悠遊。可您對我有深厚的恩情，我卻還沒報答，所以一直滯留在此。

黃昏時分，我跟隨您在梁園附近打獵。每當路過那蒼翠的青山，我都不忍抬頭去看。大概是因爲心中想着還未報答您的恩情，滿懷心事，無心欣賞這眼前的美景吧。