代人村中悼亡二首 二

唐代 • 刘商

虚室无人乳燕飞，苍苔满地履痕稀。
庭前唯有蔷薇在，花似残妆叶似衣。

译文：

空荡荡的屋子里没有一个人，只有刚出生的小燕子在屋内飞来飞去。地面上长满了苍苔，来来往往的脚印稀少得很。

庭院前面如今只剩下蔷薇花还在开放，那蔷薇花就好像人化得残缺不全的妆容，而蔷薇的叶子，就好似人身上所穿的衣裳。