白沙宿竇常宅觀妓

唐代 • 劉商

揚子澄江映晚霞，柳條垂岸一千家。
主人留客江邊宿，十月繁霜見杏花。

譯文：

夕陽西下，絢爛的晚霞映照在揚子江澄澈的江面上，泛起粼粼波光。江邊垂柳依依，沿岸錯落分佈着上千戶人家。

竇常主人熱情好客，特意挽留我在這江邊的宅子裏留宿。都已經到十月了，寒霜遍地，可令人驚奇的是，竟然還能看到杏花在霜寒中綻放。