歸山留別子姪二首 二

唐代 • 劉商

不逐浮雲不羨魚，杏花茅屋向陽居。
鶴鳴華表應傳語，鴈度霜天懶寄書。

譯文：

我既不會去追逐那飄忽不定的浮雲，也不會羨慕水中自由自在的游魚。我只願住在那有杏花環繞的茅屋之中，讓屋子朝着溫暖的陽光。

傳說中，仙鶴站在華表上或許會向世人傳遞話語，但我對此也並不在意。大雁在結霜的天空中飛過，人們常借它傳遞書信，可我卻懶得去託它寄信。